"'One night, it was almost closing time and a dude grabbed the conga then started chanting: ‘Aguacero de mayo [‘May showers’].’ I wrote: ‘Perhaps this has reference to the religions in Cuba.’ Cut thirty years to 1985: I’ve been assigned to interview Toni Morrison, who said, ‘My mama said you should jump out in the first showers in May’—and I froze. Lydia Cabrera, the queen of Afro-Cuban anthropology, wrote: When you prepare the prenda, the Kongo charm, one ingredient may be rain from the first showers in May; it comes direct from God.'"
"'Rap has really begun to get around the mainstream culture,' said Robert Farris Thompson, a professor of African and Afro-American art history at Yale University. Hip-hop words from what was once an underclass subculture are now common parlance among America's youth. 'Rappers are persons of words, and those words are getting into the language,' said Professor Thompson."